La muchachada de The Wallflowers nos deja una poderosa versión de Heroes...
Vení con papá...
Mostrando entradas con la etiqueta Heroes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Heroes. Mostrar todas las entradas
The Wallflowers - Heroes
Etiquetas: Heroes, The Wallflowers |
David Bowie - Helden (Heroes)
Etiquetas: David Bowie, Heroes |Subir la versión original es fácil, y la verdad tampoco es que les estoy dejando la gran obra del rock...
En este caso la versión bilingüe de Heroes/Helden, pero cantada por el duque...
aparece en la banda de sonido de la peli "Christiane F" de 1981 producto directo del período berlinés de Bowie junto a Iggy Pop.
Nico - Heroes
Etiquetas: Covers, David Bowie, Heroes, Nico |Fricción - Heroes
Etiquetas: Covers, David Bowie, Fricción, Heroes |
Aquí va otra versión de Heroes, que, oh sorpresa!! no está indexada en la wiki (Tomá wikiporonga!!!!).
En esta ocasión, la muchachada de Fricción.... ¡¡Qué banda!!
Here!!
Héroes
Versión en castellano de Richard Coleman
Yo, yo seré el rey,
y vos, serás la mujer, la reina.
Aunque nada podrá desterrarnos,
podemos echarlos, por una vez.
Podemos ser héroes, por una vez.
Y vos, mediocre sutil,
y yo, tomando sin parar.
Porque somos amantes no más,
y eso es todo, sólo por jugar.
Aunque nada nos mantendrá juntos,
podemos echarlos, hacer lo de siempre.
Podemos ser héroes por una vez,
¿no lo ves?
Yo, yo recuerdo,
parados contra el paredón.
Silbaban balas sobre nosotros,
y nos besamos,
como si no hubiera más que dos, dos, dos...
Y hubo vergüenza, y fuimos a otro lugar,
pudimos echarlos, hacer lo de siempre.
Pudimos ser héroes por una vez,
¿no lo ves?
Somos nada, y nada puede lastimarnos,
creerás que miento como esa vez.
Podremos cuidarnos alguna vez.
Seríamos héroes, héroes...
Podremos cuidarnos alguna vez,
seríamos héroes, como una vez.
Podremos cuidarnos alguna vez.
¿Seríamos héroes?, héroes...
Apocalyptica conTill Lindemann y Richard Z. Kruspe (Rammstein) - Heroes
Etiquetas: Apocalyptica, Covers, David Bowie, Heroes, Rammstein |Nueva "sección".
Tengo una manía bastante odiosa que es escuchar un disco o una canción de forma obsesiva. 20 veces por día en el caso de alguna canción, 4 ó 5 veces en el caso de un disco, y puedo estar así semanas... Hasta el perro de mi vecina se conoce al dedillo "Album of the year" de FNM.
Una opción que encontré es escuchar versiones del mismo tema. Hoy le toca a "Heroes" de David Bowie y Brian Eno, pero cantada por el duque blanco. Se impone que postée el original, pero eso va a llegar...
Esta versión es de Apocalyptica con Till Lindemann y Richard Z. Kruspe de Rammstein. Aparece en el último de los apocalípticos: Worlds Collide.
Aquí
Helden
Du
Kِnntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch kِnnen wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Ich
Ich bin dann Kِnig
Und Du
Du Kِnigin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag
Ich
Ich glaub' das zu trنumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir kِnnen sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Suscribirse a:
Entradas (Atom)